<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>http://wiki.faktulux.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Artikel-Sprache</id>
		<title>Artikel-Sprache - Versionsgeschichte</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wiki.faktulux.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Artikel-Sprache"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.faktulux.de/index.php?title=Artikel-Sprache&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-08T01:22:24Z</updated>
		<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in FaktuLux</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.28.0</generator>

	<entry>
		<id>http://wiki.faktulux.de/index.php?title=Artikel-Sprache&amp;diff=144&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pkahm am 19. September 2016 um 22:35 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.faktulux.de/index.php?title=Artikel-Sprache&amp;diff=144&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-09-19T22:35:39Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='de'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 19. September 2016, 22:35 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Zur Erstellung internationaler Belege können Sie in den [[System-Einstellungen]] im Register ''Artikel'' das Modul ''Sprache'' aktivieren. Anschließend können Sie zu Artikeln für jede Sprache eine Beschreibung und eine Mengeneinheit definieren. Diese erfassen Sie über den Reiter ''Sprachen'' in der [[Anleitung: Artikel|Artikel-Übersicht]] Weicht die Sprache eines Beleges von der eines Artikels ab, sucht FaktuLux nach einer Artikelbezeichnung in entsprechender Sprache. Wird diese nicht gefunden, erhalten Sie eine Fehlermeldung und es werden die Standardwerte übernommen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Zur Erstellung internationaler Belege können Sie in den [[System-Einstellungen]] im Register ''Artikel'' das Modul ''Sprache'' aktivieren. Anschließend können Sie zu Artikeln für jede Sprache eine Beschreibung und eine Mengeneinheit definieren. Diese erfassen Sie über den Reiter ''Sprachen'' in der [[Anleitung: Artikel|Artikel-Übersicht]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;Weicht die Sprache eines Beleges von der eines Artikels ab, sucht FaktuLux nach einer Artikelbezeichnung in entsprechender Sprache. Wird diese nicht gefunden, erhalten Sie eine Fehlermeldung und es werden die Standardwerte übernommen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Eingabefelder ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Eingabefelder ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pkahm</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.faktulux.de/index.php?title=Artikel-Sprache&amp;diff=143&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pkahm am 19. September 2016 um 22:35 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.faktulux.de/index.php?title=Artikel-Sprache&amp;diff=143&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-09-19T22:35:17Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='de'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 19. September 2016, 22:35 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Zur Erstellung internationaler Belege können Sie in den [[System-Einstellungen]] im Register ''Artikel'' das Modul ''Sprache'' aktivieren. Anschließend können Sie zu Artikeln für jede Sprache eine Beschreibung und eine Mengeneinheit definieren. Weicht die Sprache eines Beleges von der eines Artikels ab, sucht FaktuLux nach einer Artikelbezeichnung in entsprechender Sprache. Wird diese nicht gefunden, erhalten Sie eine Fehlermeldung und es werden die Standardwerte übernommen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Zur Erstellung internationaler Belege können Sie in den [[System-Einstellungen]] im Register ''Artikel'' das Modul ''Sprache'' aktivieren. Anschließend können Sie zu Artikeln für jede Sprache eine Beschreibung und eine Mengeneinheit definieren. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Diese erfassen Sie über den Reiter ''Sprachen'' in der [[Anleitung: Artikel|Artikel-Übersicht]] &lt;/ins&gt;Weicht die Sprache eines Beleges von der eines Artikels ab, sucht FaktuLux nach einer Artikelbezeichnung in entsprechender Sprache. Wird diese nicht gefunden, erhalten Sie eine Fehlermeldung und es werden die Standardwerte übernommen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Eingabefelder ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Eingabefelder ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pkahm</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.faktulux.de/index.php?title=Artikel-Sprache&amp;diff=142&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pkahm: Die Seite wurde neu angelegt: „Zur Erstellung internationaler Belege können Sie in den System-Einstellungen im Register ''Artikel'' das Modul ''Sprache'' aktivieren. Anschließend könn…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.faktulux.de/index.php?title=Artikel-Sprache&amp;diff=142&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-09-19T22:32:12Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „Zur Erstellung internationaler Belege können Sie in den &lt;a href=&quot;/index.php/System-Einstellungen&quot; title=&quot;System-Einstellungen&quot;&gt;System-Einstellungen&lt;/a&gt; im Register &amp;#039;&amp;#039;Artikel&amp;#039;&amp;#039; das Modul &amp;#039;&amp;#039;Sprache&amp;#039;&amp;#039; aktivieren. Anschließend könn…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Zur Erstellung internationaler Belege können Sie in den [[System-Einstellungen]] im Register ''Artikel'' das Modul ''Sprache'' aktivieren. Anschließend können Sie zu Artikeln für jede Sprache eine Beschreibung und eine Mengeneinheit definieren. Weicht die Sprache eines Beleges von der eines Artikels ab, sucht FaktuLux nach einer Artikelbezeichnung in entsprechender Sprache. Wird diese nicht gefunden, erhalten Sie eine Fehlermeldung und es werden die Standardwerte übernommen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eingabefelder ==&lt;br /&gt;
'''[[Tabellennummern|Tabellennummer]]''': keine&lt;br /&gt;
{| frame=&amp;quot;box&amp;quot; rules=&amp;quot;all&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#F9F9F9;&amp;quot; &lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background-color:#B3B7FF;&amp;quot; &lt;br /&gt;
! Beschriftung !! Verwendung !! Feldname !! Typ !! Länge&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#B9FFC5;&amp;quot; |'''Sprache'''&lt;br /&gt;
|Wählen Sie die Sprache aus, für welche diese Bezeichnung verwendet werden soll.&lt;br /&gt;
|SpracheIDa&lt;br /&gt;
|TG&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right&amp;quot; |3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Bezeichnung&lt;br /&gt;
|Tragen Sie die Artikel-Bezeichnung für die gewählte Sprache ein.&lt;br /&gt;
|Sprachtext&lt;br /&gt;
|M&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right&amp;quot; |240&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#B9FFC5;&amp;quot; |Mengeneinheit&lt;br /&gt;
|Für die Kennzeichnung von Mengeneinheiten stehen bis zu fünf Zeichen zur Verfügung.&lt;br /&gt;
|MengenEinheitIDa&lt;br /&gt;
|T&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right&amp;quot; |5&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0;&amp;quot; colspan=&amp;quot;5&amp;quot; | '''Bearbeitung'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#FFFFD0;&amp;quot; |erfasst&lt;br /&gt;
|Das Datum und ''ErfasstBenutzerID'' werden bei der Anlage eines Datensatzes vom System vergeben.&lt;br /&gt;
|ErfasstDatum&lt;br /&gt;
|D&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#FFCBCB;&amp;quot; |''erfasst von''&lt;br /&gt;
|Der Benutzername wird mittels Feldname ''ErfasstBenutzerID'' aus der Mitarbeiterverwaltung geladen.&lt;br /&gt;
|ErfasstBenutzerName&lt;br /&gt;
|T&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right&amp;quot; |30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#FFFFD0;&amp;quot; |geändert&lt;br /&gt;
|Das Datum und ''GeaendertBenutzerID'' werden bei einer Benutzeränderung vom System vergeben bzw. aktualisiert.&lt;br /&gt;
|GeaendertDatum&lt;br /&gt;
|D&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#FFCBCB;&amp;quot; |''geändert von''&lt;br /&gt;
|Der Benutzername wird mittels Feldname ''GeaendertBenutzerID'' aus der Mitarbeiterverwaltung geladen.&lt;br /&gt;
|GeaendertBenutzerName&lt;br /&gt;
|T&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:right&amp;quot; |30&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn Sie die Option Paaranreden verwenden, gilt für Sie eine [[Anredeformen Paar|erweiterte Eingabemaske]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Informationen zur Darstellung, der Verwendung von Farben, den Feldtypen und deren Länge finden Sie in der [[Legende Datenbankfelder|Legende]].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pkahm</name></author>	</entry>

	</feed>